Traduction de "один самолеты" à anglaise

Один самолеты

• single planes
• one aircraft

Exemples de traduction

single planes

Убедитесь, что ни один самолет не поднимется с земли, перед тем, как мы их поймаем.
Make sure not a single plane leaves the ground before we've got them.

one aircraft

Даты развертывания: один самолет на период с 9 по 28 февраля 1995 года, один самолет на период с 15 марта по 31 августа 1995 года, один самолет на период с 15 апреля по 31 декабря 1995 года и один самолет на период с 1 июня по 31 декабря 1995 года.
Deployment dates: one aircraft for the period from 9 to 28 February 1995, one aircraft for the period from 15 March to 31 August 1995, one aircraft for the period from 15 April to 31 December 1995 and one aircraft for the period from 1 June to 31 December 1995.

Один самолет барражировал над деревней, а другой сбрасывал бомбы.
One aircraft circled the village while the other one bombed.

В этой связи предусматриваются ассигнования на перебазирование одного самолета и размещение прибывающего самолета (50 000 долл. США).
Provision is therefore made for the depositioning of one aircraft and the positioning of the incoming aircraft ($50,000).

48. Сокращение потребностей обусловлено главным образом меньшими затратами на аренду и эксплуатацию самолетов в результате сокращения авиапарка на один самолет.
48. Lower requirements are attributable mainly to lower cost of rental and operation of fixed-wing aircraft owing to the reduction of one aircraft.

Компания согласилась выделить один самолет полностью под нужды «Ю. Эс.
The Company agreed to dedicate one aircraft to U.S.

- Но я все равно не вижу, какая связь между Рудиментсом и поступками майора Тайдермена. Почему он взорвал один самолет и повредил другой.
Even if I still can’t see what connection Rudiments has with Major Tyderman blowing up one aircraft and crippling another.’