Traduction de "один бог" à anglaise

Один бог

• one god

Exemples de traduction

one god

У меня только один Бог.
I have but one God.

Давайте подтвердим нашу веру в одного Бога -- Бога, проповедующего высокие ценности и уважение к человеческой жизни.
Let us renew our faith in one God, in a God of values and respect for human life.

В своем заявлении он настоятельно призвал их <<объединиться под девизом <<один Бог>> и вести борьбу во имя Бога, с тем чтобы возобладали его законы>>.
His statement urged them to "rally around the watchword of the one God and to struggle in the path of God in order for His law to prevail".

Возносим ли мы молитвы одному Богу, многим богам или же не молимся ни одному из них, мы здесь, в Организации Объединенных Наций, должны ежедневно поддерживать и укреплять нашу веру.
Whether we worship one God, many or none, we in the United Nations have to sustain and strengthen our faith every day.

Цель этих празднований заключается в создании более сплоченной нации под лозунгом "Один Бог, один народ, одна нация".
The celebrations aim to weld a more cohesive nation under the theme "one God, one people, one nation".

Один Бог против другого.
One God against another.

Существует только один бог .
There's only one God.

Есть лишь один Бог.
There is only one God.

Есть только один Бог, мэм.
There's only one God, ma'am.

- А я и не один бог.
I'm not just one god.

Теперь только один Бог. Единственный. Не верит. Один Бог?
But there is only one now. One God." Disbelief. One God?