Traduction de "обеспечивают организацию" à anglaise

Обеспечивают организацию

• provide organization
• ensure organization

Exemples de traduction

provide organization

Кроме того, она обеспечивает организациям возможность для обмена информацией о позитивной практике и усвоенных уроках.
It also provided organizations with the opportunity to share good practices and lessons learned.

Кроме того, Государственный совет учредил рабочий комитет по профилактике и лечению ВИЧ/СПИДа, созвал общенациональное совещание по профилактике и лечению ВИЧ/СПИДа, разработал План действий по ограничению распространения, профилактике и лечению ВИЧ/СПИДа в Китае (2006 - 2010 годы), обнародовал и обеспечил осуществление Положений о профилактике и лечении ВИЧ/СПИДа, увеличил инвестиции на профилактику и лечение, развернул широкие информационно-просветительские кампании, усилил мониторинг эпидемии, расширил меры по изменению поведения и комплексной профилактике и лечению, а также создал механизм профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа и сформировал в обществе условия, при которых правительство обеспечивает организацию и руководство, министерства и ведомства выполняют свои соответствующие функции, а общество в целом принимает участие в этой работе.
Additionally, the State Council has established a working committee on HIV/AIDS prevention and treatment, called a national meeting on HIV/AIDS prevention and treatment work, drawn up the Action Plan for HIV/AIDS Containment, Prevention and Care in China (2006-2010), promulgated and implemented the Regulations on the Prevention and Treatment of HIV/AIDS, increased economic investment in prevention and treatment, launched broad publicity and education campaigns, strengthened monitoring of the epidemic, broadened behavioural intervention and comprehensive prevention and treatment measures, and set up an HIV/AIDS prevention and treatment mechanism and social environment in which the Government provides organization and leadership, the ministries and agencies play their respective roles, and society as a whole takes part.

ensure organization

обеспечивает организацию соответствующих учебных программ;
Ensures organization of appropriate training programmes;

обеспечивает организацию соответствующих программ профессиональной подготовки, а также разрабатывает и внедряет систему продвижения по службе для всех категорий персонала;
Ensures organization of appropriate training programmes, and develops and implements a career-development system for all categories of staff;