Traduction de "обеспечивается системами" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Платформа ENVISAT оборудована десятью приборами , которые будут обеспечивать системы данных в ряде областей наблюдения Земли, таких как массивы суши, океаны, атмосфера и ледовые покрытия.
The ENVISAT platform is equipped with 10 instruments that will provide data systems in a number of areas of Earth observation, such as land masses, oceans, the atmosphere and ice fields.
Хотя ответственность за выполнение рекомендаций ревизоров лежит на руководстве, УРР обеспечивает системы для представления отчетов о ходе выполнения рекомендаций, контролирует прогресс, тщательно отслеживая выполнение и рассчитывая темпы осуществления отдельно по каждой ревизии, а также на страновой, региональной и общеорганизационной основе.
While the responsibility for the implementation of audit recommendations lies with management, OAI provides the systems to report and track implementation status, and monitors progress by rigorously following up on the implementation, and calculating implementation rates on an individual audit, country, regional and overall UNDP basis.
Решением этой проблемы должно быть формулирование и осуществление политики, учитывающей интересы семьи, которая укрепляет семьи как ячейки общества и обеспечивает системы социальной поддержки, дающие семьям возможность выполнять свои функции и обязанности.
The response to the problem should be the formulation and implementation of family-sensitive policies that strengthen families as units and ensure social support systems to enable families to fulfil their roles and responsibilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test