Traduction de "нравственный облик" à anglaise

Нравственный облик

nom

• ethos

Exemples de traduction

ethos nom

Это непрерывный процесс, это даже культура и нравственный облик, которые прежде всего отражают определенный подход и отношение к управлению.
It is a continuous process and even a culture and ethos, which above all denote a certain approach and attitude to governance.

Демократия, свобода, плюрализм и либерализм составляют близкий каждому бангладешскому сердцу нравственный облик страны и неотъемлемую часть нашей политической культуры.
Democracy, freedom, pluralism and liberalism are the ethos close to every Bangladeshi heart and are an integral part of our political culture.

В этом я вижу единственный возможный источник нового духа и нового нравственного облика мирового сотрудничества, а также возросшей ответственности человека за мир.
This is where I see the only possible source of a new spirit, of a new ethos of world cooperation, as well as of humanity's renewed responsibility for the world.

Однако многое еще необходимо сделать в перестройке функционирования, мировоззрения и нравственного облика государственной службы в целях создания в конечном итоге действенного и эффективного учреждения по предоставлению услуг, как того требует разработанная нашим правительством программа реконструкции и развития.
However, much needs to be done in transforming the functioning, mind-set and ethos of the public service in order to achieve an efficient and effective agency for service delivery, as required by our Government's reconstruction and development programme.

Это означает, что в нравственном облике ИРА произошло кардинальное изменение.
That was a huge change in the PIRA's ethos.

Они социопаты, однако идеология придает их отклонению общий нравственный облик — и это делает его столь важным.
They are sociopaths, but ideology gives their deviance an ethos-and that makes it important.