Traduction de "номер был из" à anglaise

Номер был из

• the number was from
• room was of

Exemples de traduction

the number was from

Этот набор данных использовался для сообщения статистическому регистру идентификационного номера налогоплательщика (ИНН) из базы данных KEP и впоследствии был направлен министерству финансов с целью дополнения или проверки номеров REGON в базе данных KEP.
This set of data was applied for providing the statistical register BJS with a Tax Identity Number - NIP from the KEP database and afterwards was sent to Ministry of Finance in order to complete or verify REGON numbers in the KEP database.

Ваш служебный номер? – СТ-347, - штурмовик произнес номер почти авоматически. - Сэр.
What's your service number?" "ST-Three-Four-Seven." The number came from the trooper's mouth almost by reflex. "Sir."

Номер один — Йигер, номер два — Гент. — Она взглянула на Дина. — Вы знакомы с техникой полного внутреннего отражения, агент Дин?
Number one is from Yeager, number two from Ghent.” She glanced at Dean. “You’re familiar with Attenuated Total Reflection techniques, Agent Dean?”

room was of

Одноместный номер □ Двухместный номер □
Single room □ Double room □

Одноместный номер . . . . .
Single room: .

Стоимость номеров:
Room rates:

Номер оказался просто чудесный.
It was a really wonderful room.

– Так вы все еще имеете намерение номер занять? – О да, конечно.
"Oh, then you DO intend to take a room?" "Of course."

Едем оттуда в «Тревэллерс» — тоже ни одного свободного номера.
We go over to the Traveller’s Hotel: they don’t have any room either.

— Массажный салон: ну, знаете, отдельные номера, массажистки, — представляете себе?
“It’s for a massage parlor: you know, private rooms, masseuses—get the idea?”

А день спустя в моем гостиничном номере затрезвонил телефон.
It wasn’t more than a day later when I was in my room and the telephone rang.

Во время конференции я жил в одном номере с экспериментатором Мартином Блоком.
Anyway, I was sharing a room with a guy named Martin Block, an experimenter.

По ходу дела я познакомился с человеком, который, подобно мне, искал свободный номер.
I found some other guy wandering around looking for a room too.

Он обыскивает номер за номером.
He’s having the place searched room by room.

— Номер как номер, как и все в «Глен-Ридже».
The room is as comfortable as rooms at the Glen-Ridge get.

Номер седьмой был занят и номер рядом - тоже;
Room Seven was occupied, and so was the room beside it.

Если номер восемь занят, попросите номер шесть.
If Room 8 is taken, ask for Room 6.

— Я беру этот номер. Не на эту ночь, но… — Вы берете номер? — Да.
'I'll take the room. Not for tonight, but —' 'You're taking the room?' 'Yes.

Номер был как номер – довольно комфортабельный и слегка старомодный.
The room was just a room: comfortable-looking, slightly old-fashioned.

— Он у себя в номере?
“Is he in his room?”

Она была у меня в номере.
She was in my room.

Что находилось в номере?
What was in the room?

Они вернулись в номер;
They returned to the room;