Traduction de "нижняя часть груди" à anglaise

Нижняя часть груди

• lower chest
• the lower part of the breast

Exemples de traduction

lower chest

Специальный докладчик напомнил, что судебно-медицинскую экспертизу на основании фотографий тела г-на Авазова в университете Глазго (Соединенное Королевство) проводил профессор судебной медицины, который пришел к выводу, что, в частности, "ожог имеет четко выраженную границу в нижней части груди/брюшной полости, и это вполне может свидетельствовать о насильственном обваривании горячей водой, когда человек находится в чем-то вроде ванной или аналогичной емкости.
The Special Rapporteur recalled that an expert forensic examination based on the photographs of Mr. Avazov's body had been carried out by a professor of forensic medicine and science at the University of Glasgow (United Kingdom) which had concluded, inter alia, that "[t]he pattern of scalding shows a welldemarcated line on the lower chest/abdomen, which could well indicate the forceful application of hot water whilst the person is within some kind of bath or similar vessel.

Живот и нижняя часть груди превратились в красное месиво.
His stomach and lower chest were a red ruin.

Нижняя часть груди и весь живот до самого низу у него были вспороты.
The entire lower chest, stomach, abdomen were open.

Нижняя часть груди и левое плечо жутко болели.
As he did, his lower chest and left shoulder ached terribly.

Опершись спиной на стойку и сложив руки на нижней части груди поверх выпирающего животика, бармен поглядел на друзей с сожалением.
Leaning back against the bar, the proprietor crossed his arms over his lower chest, above his protuberant belly, and regarded them sorrowfully.

К моему удивлению, нож вонзился в левую нижнюю часть груди – теперь ему будет о чем поразмыслить на досуге, а у меня появилась возможность отступить от Безжалостного, который все еще стоял на ногах, а посему представлял серьезную опасность.
To my amazement it actually hit him point-first, sticking in a spot on the left side of his lower chest, where it would certainly give him something to think about, and gave me time to step away from Stony, who was still on his feet and therefore dangerous.

the lower part of the breast

Кроме того, она обнаружила, что декольте итальянского платья требует нового лифчика, прикрывающего только нижнюю часть груди.
And, she discovered, the neckline of the Italian dress demanded the new brassieres which covered only the lower part of each breast.