Traduction de "нижняя часть тела" à anglaise

Нижняя часть тела

• lower body

Exemples de traduction

lower body

В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины.
His clothes were torn and he was left with abrasions on his lower body.

31. Многие палестинцы страдают от ожогов в нижней части тела, что приводит к значительному числу ампутаций.
31. Many Palestinians have suffered burns concentrated on the lower body, which has resulted in a high number of amputations.

По словам того же участника акции протеста, сотрудники полиции начали избивать других протестующих дубинками по нижней части тела, явно пытаясь их разогнать.
According to the same protester, the police started to hit the other protesters about the lower body with sticks in an apparent effort to disperse them.

22. В области авиационно - космической медицины проведены эксперименты с использованием модели отрицательного давления на нижнюю часть тела (LBNP) для оценки физиологической реакции человеческого организма, от которой зависит переносимость ускорения.
22. In the field of aerospace medicine, experiments have been conducted using the lower body negative pressure (LBNP) model for the assessment of physiological responses of the human organism influencing acceleration tolerance.

- Тем кому нравится нижняя часть тела...
- People who like the lower body...

Закончил силовые упражнения для нижней части тела?
Finished the lower body strength training yet?

Ушибы на руках и в нижней части тела.
Pugilism of the arms and lower body.

Ты пропустила мои упражнения для нижней части тела.
You just missed my lower body circuit.

Я даже видела женщину без нижней части тела...
I even saw a person missing her lower body...

В гольфе очень важно уметь использовать силу нижней части тела.
Lower body strength is important in golf.

Так, осколки разлетелись к нижней части тела и туловищу.
Okay, so far, fragmentation patterns to the lower body and torso.

Нижняя часть тела Бетси была сплошь залита кровью.
The lower body was coated with blood.

Лев продолжал терзать нижнюю часть тела Шадраха.
The lion was chewing on Shadrach's lower body.

Нижняя часть тела – золотистая рыбья чешуя.
Lower body golden fish scales blending at waist.

А как успокоилась, тут же стала мёрзнуть нижняя часть тела.
About the time I got myself calmer, my lower body started to be cold.

Опора для нижней части тела была явно изготовлена специально для нее.
The lower body support must have been custom-designed just for her.

И только тогда Велвет приподняла нижнюю часть тела и насадила себя на его меч.
It was then that Velvet raised her lower body and impaled herself upon his staff.

Он отпустил меня руками, но продолжал удерживать меня нижней частью тела.
He let go of me with his arms, and only his lower body pinned me to the bed.

Я подумала, сколько у него осталось от нижней части тела, и решила, что лучше мне этого не знать.
I wondered how much of his lower body was left and decided I didn't want to know.

Хотя я могла бы этого не заметить, если бы одежда с нижней части тела не была сорвана.
Though I might not have realized that if the clothes on her lower body hadn’t been ripped away.

Он приподнялся на руках, прижимая меня к полу нижней частью тела.
He raised his upper body over me, bracing with his arms, his lower body pressed against me.