Traduction de "нераскрытые тайны" à anglaise

Нераскрытые тайны

• unsolved secrets
• unsolved mysteries

Exemples de traduction

unsolved mysteries

Потому что осталась ещё одна нераскрытая тайна.
Because here's another unsolved mystery.

Он один из величайших нераскрытых тайн острова.
That's one of the Island's great unsolved mysteries.

Прямиком в сердце одной из величайших нераскрытых тайн в истории.
Smack dab in the middle of one of the greatest unsolved mysteries there ever was.

Взор его был затуманен и устремлен в никуда. В выражении его глаз она увидела не печаль, а усталость, настолько глубокую, что места для других чувств в нем уже не осталось – кроме, разве что, сожаления по поводу нераскрытых тайн.
He was staring into middle distance, his eyes glazed. It wasn’t sorrow she read in his expression, but a fatigue so profound it had wiped all feeling from him except, maybe, regret for unsolved mysteries.

Он был Лувром Колизеем и Микки-Маусом одновременно. Он был человеком, которого так долго ждал С.Л.Г. Гамильтон организовал на свои деньги праздник в честь Леймона фон Хайлица, он напечатал статью, в которой излагались взгляды фон Хайлица на нераскрытые тайны прошлого, он ввел специальную колонку, в которой знаменитый детектив отвечал на вопросы, заданные ему читателями.
He was the top: he was the Louvre Museum, the Coliseum, he was Mickey Mouse. He was just what S.L.H. had been waiting for. Hamilton had sponsored a Lamont von Heilitz day; he had published the Shadow’s opinions on great unsolved mysteries of the past;