Traduction de "необходимо и что" à anglaise

Необходимо и что

• necessary and what
• it is necessary and that

Exemples de traduction

necessary and what

Во избежание злоупотреблений необходимо будет добиться того, чтобы строительство таких объектов одобрялось по мере необходимости и при соответствующем размере налоговых льгот.
To avoid abuse, it would be necessary to ensure that such facilities had been sanctioned as necessary and what level of tax credit was appropriate.

Чего не хватает, так это плана или основы, необходимых для того, чтобы решить, какие кирпичики необходимы и какие еще нужно найти или сделать на заказ для строительства реформы.
What is missing is the plan or framework needed to decide which bricks are necessary and what kind of bricks have yet to be found or made in order to build reform.

Однако это скорее всего объясняется путаницей в вопросах о том, что необходимо и что достаточно в соотношении между увеличением значения показателей и увеличением ВВП.
But this has been mostly the result of confusion between what is necessary and what is sufficient in the relationship between an increase in the value of the indicators and an increase in GDP.

it is necessary and that

Для этого необходимо:
For that it is necessary to:

Заявитель предоставляет необходимые гарантии (прилагают необходимые документы):
The declarant provides the necessary guarantees (attaches the necessary documents), as follows:

Мы должны мобилизовать необходимую политическую волю и предоставить необходимые ресурсы.
We must mobilize the necessary political will to provide the necessary resources.

Дуня же была ему просто необходима;
As for Dunya, she was simply necessary for him;

Да, общество, признаюсь, мне необходимо.
Society, I own, is necessary to me.

Было необходимо остановить его как можно скорее.
It was absolutely necessary to interrupt him now.

Зачем ему так необходимо заедать ее жизнь?
Why was it so necessary for him to eat up her life?

Подавлять буржуазию и ее сопротивление все еще необходимо.
It is still necessary to suppress the bourgeoisie and crush their resistance.

– Во всяком случае, он надеется, что в этом не возникнет необходимости.
He hopes it won't become necessary.

Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.
Leather is a real necessary of life.

— Я не жалуюсь, работа необходимая, а кто выполнит ее лучше меня?
it is necessary work and who can do it better than I?

Предметы потребления бывают предметами необходимости или предметами роскоши.
Consumable commodities are either necessaries or luxuries.

– Это необходимо, абсолютно необходимо? – осведомилась она наконец.
It is necessary, absolutely necessary? she asked.

– В этом нет необходимости.
That will not be necessary.

Какая была в этом необходимость?
Was that necessary?

– Нет, да в этом и не было необходимости.
No, and not necessary.