Traduction de "неинфекционные заболевания" à anglaise

Неинфекционные заболевания

• noncommunicable diseases
• non-communicable diseases

Exemples de traduction

noncommunicable diseases

Неинфекционные заболевания и появляющиеся проблемы в секторе здравоохранения
Noncommunicable diseases and emerging health problems

Показатели распространения основных инфекционных и неинфекционных заболеваний
Prevalence of major communicable and noncommunicable diseases

Камбоджа сталкивается с эпидемией неинфекционных заболеваний (НИЗ).
Cambodia is challenged by the epidemic of noncommunicable diseases (NCDs).

Международный женский форум: заседание на тему <<Неинфекционные заболевания>>
Women's International Forum: Meeting on "Noncommunicable diseases" (sponsored by the

II. Политика и стратегии профилактики неинфекционных заболеваний и борьбы с ними
II. Policies and strategies for the prevention and control of noncommunicable diseases

От неинфекционных заболеваний умирают восемь из десяти костариканцев.
Eight out of 10 Costa Ricans die from noncommunicable diseases.

В следующем году заседание высокого уровня по неинфекционным заболеваниям предоставит нам великолепную возможность провести прения по этим вопросам и в большей мере сконцентрировать внимание мировой общественности на проблемах неинфекционных заболеваний.
Next year, the high-level meeting on noncommunicable diseases will give us an excellent opportunity to debate these subjects and to focus more world public attention on the challenge of noncommunicable diseases.

c) программа борьбы с инфекционными заболеваниями и программа борьбы с хроническими неинфекционными заболеваниями.
(c) The Communicable Disease Programme and the Chronic Noncommunicable Disease Programme.

Поэтому необходимость разработки всеобъемлющих программ борьбы с неинфекционными заболеваниями заслуживает внимания.
Developing comprehensive noncommunicable disease control programmes deserves attention.