Traduction de "невтерпеж" à anglaise

Невтерпеж

adverbe

• unbearable

Exemples de traduction

unbearable adverbe

Дожидаться было совсем невтерпеж, лучше уж точно знать, что тебя ждет.
Waiting was unbearable. He longed to know what was going to happen.

Правда, в этом жилище было холодно, а в пуржистые ночи становилось просто невтерпеж, и тогда Джон смущенно влезал в полог и пристраивался возле жирника, протягивая к жаркому пламени замерзшие культи.
Still, this “room” was a cold one, unbearably so on snowy nights – then, John would shyly clamber into the polog and settle close to the grease lamp, reaching his frozen stumps out to the hot flame.