Traduction de "небритое лицо" à anglaise

Небритое лицо

• unshaven face

Exemples de traduction

unshaven face

Он провел рукой сверху вниз по небритому лицу и крепко задумался.
He ran a hand over his unshaven face, evidently thinking hard.

-Хорошо.- Он потер рукой небритое лицо.
"Good." He rubbed a hand over his unshaven face.

Их одежда была рваной, небритые лица грязны.
Their clothes were unkempt, their unshaven faces smudged with dirt.

Глаза Мориса горели, его небритое лицо осунулось.
The eyes were bright and glittering in the haggard, unshaven face.

«Что нового?» – окликнул он Горма, потирая грязное небритое лицо.
he sent Gorm, rubbing his dirty, unshaven face.

Нельсон опустил оружие в кобуру и ощупал небритое лицо.
Nelson bolstered his gun and ran his hands heavily over his unshaven face.

Один из мужчин поднял угрюмое небритое лицо и сказал: — О какой девушке вы говорите. Гражданин?
The man lifted a sullen, unshaven face and said, "What girl you talking about, Citizen?"

Небритое лицо было смертельно бледным и застывшим, а губы кривились в насильственной улыбке.
The unshaven face was very white and set, and the lips were trying to force themselves into a smile.

Харлан стоял в дверях и смотрел, как она уезжает: выражение его небритого лица было серьезным.
From the open doorway, Harlan watched her leave, the expression on his unshaven face grave.

Капитан поднял воротник своей куртки, прикрывая нижнюю часть своего небритого лица.
The captain pulled the collar of his leather jerkin about his unshaven face.

Напротив сидел приземистый тучный мужчина с небритым лицом, задубевшим от морских ветров.
The man sitting across from him was short and thickset, with an unshaven face scarred by the sea and wind.