Traduction de "наиболее важный проект" à anglaise

Наиболее важный проект

• most important project
• the most important project

Exemples de traduction

most important project

Ниже в обобщённом виде излагается существо наиболее важных проектов:
The content of some of the most important projects is summarized below:

Одним из наиболее важных проектов сети является подготовка Атласа языков мира.
One of the most important projects of the Network is the preparation of a world linguistic atlas.

52. В этой связи наиболее важными проектами будут проекты, связанные с наращиванием сельскохозяйственных ресурсов.
Accordingly, among the most important projects will be those which increase agriculture resources.

Наиболее важные проекты, реализованные Коалицией за последние четыре года, касались следующих вопросов:
The focus of the most important projects of the Coalition implemented in the past four years included:

В рамках работы над наиболее важными проектами, осуществленными за отчетный период или за часть отчетного периода, организация сотрудничала со следующими органами:
The most important projects developed during all or part of the reporting period included cooperation with the following:

В таких странах природоохранным органам следует применять менее строгие процедуры контроля для обеспечения того, чтобы ограниченные ресурсы использовались для оценки наиболее важных проектов.
In these countries, the authorities should consider applying stricter screening procedures to make sure that limited resources are used to review the most important projects.

336. Один из наиболее важных проектов, на который в 1996 году были ассигнованы средства, состоял в предварительном исследовании вопроса о развитии системы контроля за проявлениями расизма и этнической дискриминации.
336. One of the most important projects funded in 1996 was a preliminary investigation concerning the development of a monitoring system for racist phenomena and ethnic discrimination.

412. НПЖ относится к числу наиболее важных проектов, реализуемых с целью решения проблемы обеспечения достойным жильем молодежи с низким уровнем дохода.
412. The NHP ranks among the most important projects currently under way to address the problem of making decent housing available to young people with little income.

Важнее, однако, то, что в результате осуществления проекта налажено снабжение населения питьевой водой, что вывело его в число наиболее важных проектов, осуществленных с целью решения проблемы дефицита воды на востоке Судана;
More importantly, the project supplies drinking water, making it one of the most important projects ever launched for ending the problem of water scarcity in eastern Sudan;