Traduction de "надувной шар" à anglaise

Надувной шар

• balloon
• inflatable balloon
• an inflatable balloon

Exemples de traduction

balloon

- Я положила надувной шар в холодильник.
~ I put a balloon in the fridge.

Я похож на надувной шар из "Бешеных псов".
I look like a Reservoir Dogs balloon.

Мужчина дает мальчику надувной шар и вьiталкивает его из иглу.
The man gives the stomach balloon to the little boy.

Нет, вес грузовика приложенный к его хрупкому телу, разорвал его как дешевый надувной шар, подбросив его шкуру на 12 метров в воздух.
No, the weight of the truck on his frail body burst him like a cheap party balloon, sending his ruff forty feet into the air.

Это, наверное, надувной шар, наполненный горячим воздухом, вот и все.
It’s probably a balloon, filled with hot air.

Кизия наблюдала за ними. Неожиданно захотелось купить себе красный надувной шар.
She watched them, and suddenly wanted a red balloon for herself.

Колеса стучали на стыках плитки, и конверт колыхался и трепетал, словно огромный надувной шар, залитый маслом.
The gurney rattled and the bag rolled and wobbled like a giant balloon filled with oil.

Затем, как и ожидал убийца, тело обмякло, как надувной шар, из которого выпустили воздух. Все кончено.
Then, exactly as the Hassassin expected, his victim went suddenly flaccid. Like a great deflating balloon, Robert Langdon fell limp. It was over.

В случае разгерметизации его костюм превратится тугой, громоздкий надувной шар, который, быть может, даже порвется в слабом месте.
In the event of a pressurization loss, his suit would turn into a stiff, unwieldy balloon, perhaps even rupture at a weak point.

Редди бросился ему навстречу. – Надувной шар, говорите? – спросил у Джоша де Морган. – А как же он тогда совсем не движется в воздухе?
Ruddy hurried over to speak with him. “A balloon, you say?” de Morgan said to Josh. “Then how does it hold so still in the breeze?