Traduction de "над специализированным" à anglaise

Над специализированным

• over specialized
• of specialized

Exemples de traduction

over specialized

Сегодня флаг Ордена развивается над специализированными больницами, клиниками, пунктами первой помощи и аптеками, которые по всему миру оказывают помощь детям, престарелым, инвалидам или страдающим от хронических болезней.
Today the flag of the Order flies over specialized hospitals, clinics, first-aid posts and dispensaries that provide assistance throughout the world to children, the aged, the handicapped or those suffering from chronic diseases.

of specialized

8.2.2.7.2.1 Включить "или ограниченного специализированного" после "специализированного".]
8.2.2.7.2.1 Insert "or restricted specialization training" after "the specialization".]

8.2.2.7.2 В заголовке включить "или ограниченному специализированному" после "начальному специализированному".
8.2.2.7.2 In the heading, insert "or restricted specialization training" after "initial specialization".

Доклады распространяются среди министерств и специализированных учреждений и на специализированных мероприятиях.
Reports were disseminated to Ministries and specialized institutions and at specialized events.

- представление доклада специализированной секции Рабочей группе (председатели специализированных секций);
- Presenting the report of the Specialized Section to the Working Party (Chairpersons of the Specialized Sections)

О силе, которая так долго специализировалась в одном деле, что стала в конце концов паразитом, не способным существовать самостоятельно.
And he thought then about the Guild—the force that had specialized for so long that it had become a parasite, unable to exist independently of the life upon which it fed.

Специализировалась в компьютерной технологии.
Specialized in computer technology.

Это весьма специализированная область.
They are very specialized.

Специализировался на рисунках грибов .
He specialized in painting mushrooms.

Он специализировался на придумывании названий.
He specialized in writing titles.

Чтобы специализироваться, нужны немалые деньги.
It takes money to specialize.

Он очень мощный, но узко специализированный.
It's powerful but specialized.

И я решил специализироваться в этой сфере.
So I thought I'd specialize in that.