Traduction de "специализироваться на" à anglaise

Специализироваться на

• specialize in

Exemples de traduction

specialize in

8.2.2.7.2.1 Включить "или ограниченного специализированного" после "специализированного".]
8.2.2.7.2.1 Insert "or restricted specialization training" after "the specialization".]

8.2.2.7.2 В заголовке включить "или ограниченному специализированному" после "начальному специализированному".
8.2.2.7.2 In the heading, insert "or restricted specialization training" after "initial specialization".

Доклады распространяются среди министерств и специализированных учреждений и на специализированных мероприятиях.
Reports were disseminated to Ministries and specialized institutions and at specialized events.

- представление доклада специализированной секции Рабочей группе (председатели специализированных секций);
- Presenting the report of the Specialized Section to the Working Party (Chairpersons of the Specialized Sections)

* увеличить количество специализированных лечебных центров, чтобы удовлетворить потребности провинций в специализированных услугах (специализированная хирургия - профилактическая диагностика) на 50 процентов.
Increasing the number of specialized health centres to cover the needs of provinces for specialized services (specialized surgeries - preventive diagnosis) by 50 per cent.

Специализировался на терапевтическом клонировании.
Specialized in therapeutic cloning.

Специализировался на искусственном интеллекте.
Specialized in artificial intelligence.

Специализировался на штуке именуемой ЛИДАР.
Specialized in something called lidar.

Понимаешь, Штейн специализировался на трансмутации.
You see, Stein specialized in transmutation.

О силе, которая так долго специализировалась в одном деле, что стала в конце концов паразитом, не способным существовать самостоятельно.
And he thought then about the Guild—the force that had specialized for so long that it had become a parasite, unable to exist independently of the life upon which it fed.

Специализировалась в компьютерной технологии.
Specialized in computer technology.

Это весьма специализированная область.
They are very specialized.

Он специализировался на придумывании названий.
He specialized in writing titles.

Чтобы специализироваться, нужны немалые деньги.
It takes money to specialize.

Он очень мощный, но узко специализированный.
It's powerful but specialized.

И я решил специализироваться в этой сфере.
So I thought I'd specialize in that.