Traduction de "на север на восток" à anglaise

На север на восток

• north east

Exemples de traduction

north east

Правительство никогда не отказывалось от своей задачи найти политическое решение конфликта между севером и востоком страны.
The Government has never wavered from its objective of seeking a political solution to the North-East conflict.

Однако же, – он помедлил, встал и повел взглядом с севера на восток и на юг, – после изенгардского предательства стало яснее ясного, что сеть сплетена громадная и раскинута широко.
‘And yet’ — he paused and stood up, and looked round, north, east, and south — ‘the doings at Isengard should warn us that we are caught now in a great net and strategy.

Земляные укрепления закрывали линию горизонта, протянувшись с севера на восток.
The crest of the earthwork rampart filled the skyline to the north-east.

Курьеры в форме то и дело седлали лошадей и уносились на север, на восток, на юг с битком набитыми сумками.
At intervals, uniformed couriers leaped onto ponies and sped off north, east, and south, saddlebags bulging.

На каждой площадке было только одно окно, глядящее на север, юг, восток или запад — хотя Артур и не взялся бы сказать, какая сторона тут какая.
Each landing had a single window, to either north, east, south, or west—not that Arthur knew which one was which.