Traduction de "мы собрались вместе" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Но когда мы собрались вместе, была одна проблема которую нужно было решить.
But when we got together, the only problem we had was what to do.
И, может быть, это твоя вина мы собрались вместе, и ты просто сердишься, потому что ты не можешь контролировать это.
And maybe it's your fault we got together, and you're just mad because you didn't get to control it.
Мы собрались вместе в этот особый момент для нашей Организации и в истории международного сотрудничества.
We come together at a special moment for this Organization and in the history of international cooperation.
Мы собрались вместе, чтобы вновь заявить о своей приверженности поиску справедливого и прочного урегулирования вопроса о Палестине и достижению всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
We come together to renew our commitment to finding a just and lasting solution to the question of Palestine and to achieving comprehensive peace in the Middle East.
Вполне уместно, что в шестидесятую годовщину основания Организации Объединенных Наций мы собрались вместе, с тем чтобы поддержать проект резолюции в ознаменование шестидесятой годовщины Холокоста и воздать должное его жертвам.
It is appropriate that, on the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations, we come together in support of a draft resolution to commemorate the sixtieth anniversary of the Holocaust and to honour and remember its victims.
На фоне этой мрачной картины мы собрались вместе на пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи, и это вынуждает нас подвергнуть себя глубокому самоанализу и преисполниться решимости разрядить эту бомбу замедленного действия.
It is in the face of this bleak picture that we come together for the fifty-first session of the General Assembly, compelling us to pause in deep introspection and firm resolve to handle this time bomb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test