Traduction de "мы знали его" à anglaise

Мы знали его

• we knew him
• we knew it

Exemples de traduction

we knew him

Мы знали его только как Виктора Мэйнса
We knew him only as Victor Menz.

Я как раз рассказывал инспектору, что мы знали его маленьким мальчиком, помнишь?
I was just saying to the inspector here we knew him as a young boy, remember?

Мы знали его как Джерри... но на деле это было имя его брата.
I mean, we knew him as Jerry ... which I found out later was actually his brother's name.

– Мы знали его, – коротко отрубил Кевин.
“We knew him,” Kevin said shortly.

Мы знали его не больше, чем вы знаете какого-нибудь соседа в гостинице.
We knew him in the way you do know people in a hotel.

Не удивительно, что Горда была так потрясена, когда я рассказал ей о моем визите. Мы знали его очень хорошо, он был так же близок к нам, как дон Хенаро, а возможно, даже ближе, и тем не менее мы забыли его, так же как забыли женщину-нагваль.
It was no wonder that la Gorda was so shaken when I told her about the visit. We knew him so very well. He was as close to us as don Genaro, perhaps even closer. Yet we had forgotten him, just as we had forgotten the Nagual woman.