Traduction de "можно охарактеризовать" à anglaise

Можно охарактеризовать

• can be characterized
• can be described

Exemples de traduction

can be characterized

Второй подход можно охарактеризовать как реактивный.
The second approach can be characterized as reactive.

Это сотрудничество можно охарактеризовать как разнообразное и широкое.
Those activities can be characterized as considerable and diversified.

79. Собственно УООН можно охарактеризовать как <<сеть сетей>>.
79. UNU itself can be characterized as a "network of networks".

185. Нидерландские Антильские острова можно охарактеризовать как многокультурное общество.
185. The Netherlands Antilles can be characterized as a multicultural society.

Положение в медико-санитарном плане и соответствующие проблемы и потребности можно охарактеризовать следующим образом:
The health situation and its problems and requirements can be characterized as follows:

Эти дискуссии можно охарактеризовать как стремление привнести больше экономических факторов в правовую логику.
These discussions can be characterized as trying to incorporate more economics reasoning into legal reasoning.

Большую часть моей жизни можно охарактеризовать под этой эгидой.
Much of my life can be characterized under those auspices.

can be described

Этот процесс можно охарактеризовать следующим образом.
This process can be described as follows.

Эту систему можно охарактеризовать следующим образом:
This system can be described as follows:

Такую систему можно охарактеризовать как косвенный actio popularis.
This system can be described as an indirect actio popularis.

Показатели движения при обоих значениях чувствительности можно охарактеризовать в качестве эквивалентных.
The kinematics with both sensitivities can be described as equal.

1. Гватемалу как страну можно охарактеризовать с различных сторон.
1. Guatemala is a country that can be described from various perspectives.

Вместе с тем положение осужденных женщин можно охарактеризовать как "позитивную дискриминацию".
Nevertheless, the position of women convicts can be described as “positive discrimination”.

10. В целом долгосрочные соглашения можно охарактеризовать следующим образом:
10. In general, long-term agreements can be described as follows:

6. Что касается регионов, то положение в плане безопасности можно охарактеризовать следующим образом:
6. Regionally, the security situation can be described as follows: