Traduction de "меньше обеспокоен" à anglaise

Меньше обеспокоен

• less concerned

Exemples de traduction

less concerned

Я гораздо меньше обеспокоен опасностью открытого отделения, - которое международное сообщество никогда не потерпит, - чем очевидной опасностью и ползучего отделения как хорватского, так и сербского районов.
I am far less concerned with the dangers of overt secession - which will never be tolerated by the international community - than with the evident risks of creeping secession concerning both the Croat and the Serb areas.

– Я меньше обеспокоен тем, что происходит на этом корабле, но я весьма обеспокоен тем, что может произойти на моей любимой родине.
“I am less concerned with what happens aboard this ship than I am about my cherished homeworld.”

– В действительности, – заметила Причарт, – я меньше обеспокоена необходимостью объяснения того, что случилось, или даже объяснения «как мы позволили такому случиться», чем воздействием произошедшего на общественную поддержку войны.
"Actually," Pritchart said, "I'm less concerned about explaining that to them, or even explaining how we 'let this happen,' than I am about the impact on public support for the war.