Traduction de "меньше восьми" à anglaise

Меньше восьми

• less than eight

Exemples de traduction

less than eight

В целом инфицированный женский контингент более молодой и менее образованный, чем мужской: около половины из них имеют меньше восьми лет формального образования.
On the average, the female population affected by the disease is younger and less educated than the male population: about half of them have less than eight years of formal education.

Пареньку осталось жить меньше восьми часов.
Yeah, well, the kid has less than eight hours of air left.

Политически, любая цифра меньше восьми вызовет большие сложности.
Politically, anything less than eight would be very, very tricky.

У нас меньше восьми минут, чтобы убраться отсюда.
We have less than eight minutes to clear out of here, okay?

Его не было меньше восьми минут.
Less than eight minutes gone in all;

У вас в запасе меньше восьми часов.
You have less than eight hours.

У него было меньше восьми часов на знакомство с новыми подчиненными.
He’d had less than eight hours to get to know his new command.

Он надеялся, что в его распоряжении будет минут десять, оказалось – меньше восьми.
He had hoped for ten minutes; he was given less than eight.

Мы держали их под контролем чуть меньше восьми минут, а затем потеряли.
We had them on sensors for a bit less than eight minutes, then lost them.

Это меньше восьми долларов, но для дикого кочевника – огромная сумма.
This is less than eight American dollars, but it is a great deal to give to a savage nomad.

Часы сообщали: остается меньше восьми минут, чтобы что-то сделать или прибыть куда-то.
This watch was telling him he had less than eight minutes to do something, or to get somewhere.

Его бросили на кровать с расстояния меньше восьми футов, и он был оглушён.
He’d been thrown from less than eight feet onto a bed, and he was breathless, frozen while he recovered.

Он достал карту, запечатанную в пластиковую обертку, поставил ее на прокладочный стол справа от контрольной панели, пометил свое место жировым карандашом и затем проверил, не выведет ли выбранный им курс на мели, — «Спрингер» имел осадку в четыре с половиной фута, а потому для него все с глубиной меньше восьми футов являлось мелью.
He pulled out a plastic-coated chart and fixed it in place on the table to the right of the instrument panel, marked his position with a grease pencil, and then checked, to make sure that his course didn't take him into shallows - Springer drew four and a half feet of water, and for Kelly anything less than eight feet constituted shallow water.