Traduction de "мелкая кража" à anglaise

Мелкая кража

nom

• pilferage
• picking and stealing

Exemples de traduction

pilferage nom

4.1.10 Сокращение на 20 процентов сообщений о случаях хищения и мелких краж (2011/12: 186 случаев; 2012/13 год: 170; 2013/14 год: 150)
4.1.10 Reduction by 20 per cent in reported cases of theft and pilferage (2011/12: 186 cases; 2012/13: 170; 2013/14: 150)

Сокращение на 20 процентов сообщений о случаях хищения и мелких краж (2011/12 год: 186 случаев; 2012/13 год: 170 случаев; 2013/14 год: 150 случаев)
Reduction by 20 per cent in reported cases of theft and pilferage (2011/12: 186 cases; 2012/13: 170; 2013/14: 150)

Мелкая кража из кассового аппарата.
Pilferage from the cash register.

Я теряю целое состояние из-за мелких краж!
I'm losing a fortune to pilferage!"

— На самом-то деле, речь, оказывается, шла о хищениях, а не о мелких кражах.
Well, actually it turns out to be a case of embezzlement, not pilferage.