Traduction de "личная коллекция" à anglaise

Личная коллекция

• personal collection

Exemples de traduction

personal collection

НЦИИГ собрал справочную библиотеку, насчитывающую 127 291 том, включая несколько личных коллекций и подборок редких книг, а также свыше 400 журналов.
The IGNCA has put together a Reference Library of 1,27,291 Books including several personal collections & rare books. Has over 400 Journals.

Винтовка из личной коллекции Андерсона.
The rifle is from Anderson's personal collection.

И ещё кое-что из... личной коллекции.
Along with something from my... personal collection.

Всё это из личной коллекции моей семьи.
These items are from my family's personal collection.

Предмет из личной коллекции Генриха Гиммлера.
It is part of the personal collection of Heinrich Himmler.

Это... запись из личной коллекции Удэя Саддама Хусейна.
This is from the personal collection of Uday Saddam Hussain.

Так, как пару фотографий для вашей личной коллекции?
so how about a couple of pictures for your personal collection?

Я пришлю экземпляр в вашу личную коллекцию.
I'll let you have copies for your personal collection."

– Я бы хотел получить копию этого рисунка для личной коллекции.
I would like you to make a copy of this, for my own personal collection.

Разумеется, поначалу моя личная коллекция была весьма скромной, потому что я был стеснен в средствах.
Certainly the beginnings of my own personal collection did not comprise much of value, for I had very little money.

Это значит, что такие могучие талисманы, как эти, должны быть хотя бы представлены несколькими образцами в моей личной коллекции.
That means such powerful talismans as these should at least be represented by a few little samples in my personal collection.

Дрон доставил предметы из личной коллекции хозяина дома — уникальные, чудесные вещи, которые невозможно было воссоздать при помощи нанотехнологии.
The drone bore items from the owner's personal collection, unique and irreplaceable objects that nanotechnology could not reconstruct.

Меня нанял мистер Аберкромби, чтобы я помог ему приобрести определенные произведения искусства для пополнения его личной коллекции. — Почему именно вы?
“I have been retained by Malcolm Abercrombie to help him acquire certain works of art to add to his personal collection.” “Why you?”