Traduction de "линии метро" à anglaise

Линии метро

• metro lines
• metro line

Exemples de traduction

metro lines

Кроме 300 автобусов, 8 - 10 трамваев и двух линий метро в городе имеется около 2600-2700 частных мини-автобусов, и их число продолжает расти (5).
In addition to buses (300 vehicles), trams (8 - 10 vehicles) and the two metro lines, about 2600 to 2700 private minibuses are operating and their number is still growing (5).

В городе Гуанчжоу в Китае также создана система скоростных автобусных перевозок, которая достигла объемов, сопоставимых с перевозками в метро (и больше), обслуживает 800 000 пассажиров в день (без учета пересадок между станциями системы скоростных автобусных перевозок, которые являются бесплатными, что больше чем на любой из линий метро в Гуанчжоу.
Guangzhou in China has also established a bus rapid transit system that has now reached metro-level (or greater) volumes, carrying 800,000 passengers per day (not including transfers, which are free inside bus rapid transit stations), more than any of Guangzhou's metro lines.

18. Евростат подтвердил свою крайнюю заинтересованность в сборе данных при помощи Общего вопросника по таким другим экологическим аспектам, как число полос для велосипедного движения, число полос для автобусного движения, линии метро и т.д., и отметил, что подготовит документ, касающийся этих дополнительный показателей, для рассмотрения МРГ, а также для рассмотрения на следующей сессии WP.6.
18. Eurostat confirmed that they were ultimately interested in collecting data through the Common Questionnaire for other environmental items, such as numbers of bicycle lanes, bus lanes, metro lines, etc. and would prepare a paper on these additional variables for consideration by the IWG and the next session of WP.6.

Париж предлагает широкий набор транспортных средств для свободного передвижения при бережном отношении к окружающей среде: 16 линий метро, 5 линий региональных экспрессов, 352 автобуса, 4 трамвайные линии, 23 000 велосипедов системы <<Велиб>> (велосипеды, предоставляемые на основе самообслуживания), 600 км велосипедных дорожек, услуги <<Автолиб>> (экологически чистые электромобили, предоставляемые на основе самообслуживания) и 20 000 такси.
Paris offers a wide range of means of transport to move around freely while respecting the environment: 16 metro lines, 5 lines of regional express trains, 352 buses, 4 tram lines, 23,000 'Velib' (self‐service bicycles), 600 kms of bike paths and an 'Autolib' service (self-service ecofriendly electric cars) and 20,000 taxis.

Взрыв произошел в час пик во время обеда, погибло 5 человек, десятки ранены, линия метро была остановлена.
The explosion occurred during the busy lunch hour and killed five people, wounded dozens, and shut down the city Metro line.