Traduction de "лет от" à anglaise

Лет от

• years from

Exemples de traduction

years from

Так, продолжительность жизни мужчин возросла лишь на 16 лет, увеличившись с 36 до 52 лет, тогда как продолжительность жизни женщин возросла на 20 лет, увеличившись с 37 до 57 лет.
Thus, life expectancy for men has increased by only 16 years, from 36 to 52 years, whereas women's has increased by 20 years, from 37 to 57 years.

За 30 лет она возросла на 16 лет с 55,3 в 1960 году.
It has increased by 16 years in 30 years from 55.3 in 1960.

Много световых лет от Земли.
Many light years from Earth.

56 лет от сегодняшнего дня.
- Fifty six years from now.

В миллиардах световых лет от дома.
Several billion light years from home.

Гамма Квадрант? 70,000 световых лет от Баджора?
70,000 light years from Bajor?

Дата: 100 лет от периода запроса.
Date: 100 years from first time period.

Дата: 1000 лет от периода запроса.
Date: 1000 years from first time period.

Дата: 500 лет от периода запроса.
Date: 500 years from first time period.

За пару миллионов световых лет от завтрака.
Couple million light years from breakfast.

Звезда за 1600 световых лет от Земли.
A star 1,600 light years from Earth.

Теперь он был за шесть световых лет от того места, где находилась бы Земля, если бы она еще существовала.
He was now six light years from the place that the Earth would have been if it still existed.

Арабы только что прекратили свое существование, но даже когда они еще существовали, они жили за пятьсот тысяч световых лет от планеты Дамогран.
The Arabs had very recently ceased to exist, and even when they had existed they were five hundred thousand light years from Damogran.

Я встал утром, собирался приятно провести день, почитать, вычесать собаку… И вот нет еще и пяти, а меня уже вышвыривают из летающей тарелки! И все это за шесть световых лет от дымящихся останков Земли!
I woke up this morning and thought I’d have a nice relaxed day, do a bit of reading, brush the dog… It’s now just after four in the afternoon and I’m already thrown out of an alien spaceship six light years from the smoking remains of the Earth!”

Далеко-далеко, в противоположном спиральном рукаве Галактики, за пятьсот тысяч световых лет от звезды Сол, Зафод Библброкс, Президент Имперского Галактического Правительства, летел сломя голову через Дамогранские моря. Дельтакатер на ионном двигателе искрился и сверкал в ярком дамогранском солнце.
Far away on the opposite spiral arm of the Galaxy, five hundred thousand light years from the star Sol, Zaphod Beeblebrox, President of the Imperial Galactic Government, sped across the seas of Damogran, his ion drive delta boat winking and flashing in the Damogran sun.

120 световых лет от Земли.
120 light-years from Earth.