Traduction de "лет каждый" à anglaise

Лет каждый

• years each

Exemples de traduction

years each

21. Раз в пять лет каждое государство-участник обязано представлять доклад Комитету.
Every five years, each state party is obliged to submit a report to the Committee.

В течение последних лет каждая программа разрабатывала и распространяла конкретные информационные брошюры.
Over the last number of years, each of the programmes has designed and distributed specific information brochures.

Члены КТВ могут повторно выдвигаться кандидатами на дополнительные сроки продолжительностью не более четырех лет каждый.
TOC members may be re-nominated for additional periods of up to four years each.

Остальные сотрудники миссий должны работать на условиях последовательно заключаемых с ними срочных контрактов продолжительностью до пяти лет каждый.
Other staff working in missions should be on successive fixed-term appointments of up to five years each.

За последние десять лет каждая и всякая делегация уже прошла однажды по этому порочному кругу, именуемому ротацией председательства.
For the last 10 years, each and every delegation has already moved once in this vicious circle called the rotating presidency.

Члены КТВ могут повторно назначаться следуя процедуре выдвижения кандидатов на дополнительные сроки продолжительностью не более четырех лет каждый.
TOC members may be re-appointed following the procedure for nominations for additional periods of up to four years each.

Кроме того, в силу поправок к Конституции было введено ограничение на продолжительность занятия поста президента, которая стала равна двум срокам по пять лет каждый.
The constitutional amendment also limited the presidential term of office to two terms of five (5) years each.

На протяжении последних девяти лет каждый сопредседатель занимал должность в течение трех сроков подряд, за исключением шестого совещания.
Over the past nine years, each co-chairperson has served for three consecutive terms, except in the case of the sixth meeting.

7. g) что кандидатуры членов Группы [или комитетов по техническим вариантам замены] могут выдвигаться вновь на дополнительные сроки до четырех лет [каждый];
(g) That members of the Panel [or of the technical options committee ] may be renominated for additional periods of up to four years [each];

Члены ГТОЭО могут повторно выдвигаться кандидатами на дополнительные сроки продолжительностью не более четырех лет каждый, при условии повторного утверждения Сторонами.
Members of the Panel may be re-nominated for additional periods of up to four years each subject to re-endorsement by the Parties.

В течение последних двух-трех лет, каждый из них совершил как минимум один платеж компании Geek Patrol.
Now, over the past two-three years, each of them made at least one payment to a company called Geek Patrol.

Похищение Кори 10 лет каждому. еще 100 или около за 4 изнасилования.
Kidnapping Corey is 10 years each. If you kill him tonight it's 1st degree murder for the shooter, it's 2nd degree for the other. That's 25 to life, plus another 100 or so for the four rapes.

За последние пять лет каждая из этих женщин пропала в парке, расположенном вдоль калифорнийского побережья от Сан-Диего на юге до Сан-Франциско на севере.
Over the last 5 years, each of these women have disappeared from a park off the California coast, from as far south as San Diego and far north as San Francisco.

Срок этот точно так же подразделен на три периода, по семь лет каждый, причем в каждый из них размер премии при ввозе из Ирландии совпадает с размером премии при ввозе из Америки.
This term is divided, likewise, into three periods of seven years each; and in each of those periods the rate of the Irish bounty is the same with that of the American.

Однако двое других оказались рецидивистами и получили сроки тюремного заключения по пять лет каждый.
The remaining two, however, were second offenders and they received prison terms of five years each.