Traduction de "лежа больной" à anglaise

Лежа больной

• lying sick
• be laid up

Exemples de traduction

lying sick

Что твоя жена лежит больная в Италии, а ты тут со своей подружкой разбавляешь вино?
That you are in bed with others while she is lying sick in Italy?

Он представлял себе, как он лежит больной, умирающий, а тетка наклонилась над ним и заклинает его, чтобы он оказал ей хоть слово прощения; но он поворачивается лицом к стене и умирает, не сказав этого слова.
He pictured himself lying sick unto death and his aunt bending over him beseeching one little forgiving word, but he would turn his face to the wall, and die with that word unsaid.

be laid up

Сентуивир ранен. Ян, или то, что было Яном, тоже лежит больной.
Centhwevir’s wounded. Ian, or what once had been Ian, is laid up as well.