Traduction de "курсовой работы" à anglaise

Курсовой работы

• course work

Exemples de traduction

course work

Было утверждено содержание курсовой работы, обсуждавшееся Советом УООН/ИНТЕК в 1994 году.
The content of the course work, discussed by the UNU/INTECH Board in 1994, has been established.

Одиннадцать студентов из семи стран, которые были зачислены в программу в ноябре 2007 года, продолжили свою курсовую работу.
Eleven students from seven countries, who were admitted into the programme in November 2007, continued with their course work.

Три кандидата из развивающихся стран не смогли продолжить обучение по организационным и финансовым причинам, однако компонент занятий, предусматривающий подготовку курсовой работы, продолжается.
Three of the candidates from developing countries were unable to continue in the course for institutional and financial reasons, but the course work component is under way.

Кингз-Колледж, Лондонский университет, бакалавр права (с отличием), 1973 год (включая курсовую работу на факультете восточных и африканских исследований в Лондонском университете)
King's College, University of London, Bachelor of Laws (Honours), 1973 (including course work at the School of Oriental and African Studies, University of London)

В 11-х и 12-х классах все учащиеся обязаны составить планы овладения профессией и развития личности, когда от учащихся требуется разрабатывать план обучения, приобретать производственный опыт и выполнить определенную курсовую работу на тему развития личности и овладения профессией.
In Grades 11 and 12, all students must take Career and Personal Planning, which requires students to develop a learning plan, gain work experience, and do some course work in personal and career development.

Приглашенный преподаватель и младший адъюнкт-профессор, факультет фармацевтики и фармацевтических наук, Тринити-колледж, Дублин, в том числе по курсовой работе, посвященной проблеме злоупотребления наркотиками, для соискателей степени бакалавра наук в области фармацевтики; магистр наук в области фармацевтики общинного уровня; магистр наук в области технологии производства фармацевтических препаратов и магистр наук в области стратегии борьбы с наркоманией и алкоголизмом (с 2008 года).
Present post Visiting Academic and Adjunct Assistant Professor at the School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Trinity College Dublin, involving course work on drug misuse for the BSc (Pharmacy); MSc. in Community Pharmacy; MSc. in Pharmaceutical Manufacturing Technology and the Masters in Drug and Alcohol Policy (since 2008).

Она принадлежала Алану, но могла помочь мне в моей курсовой работе.
It had belonged to Alan but would help me with my course work.

Когда текст курсовой работы ушел вглубь, и на экране планшета появилась студия ток-шоу «Замочная скважина», капитан развернул видеоряд в «трехмерку» и включил обратную перемотку.
When the text of the course work is gone deep, and on the tablet screen appeared studio talk - show "Keyhole", the captain turned the video in the "trehmerku" and included a rollback.