Traduction de "который помог ему" à anglaise

Который помог ему

• who helped him

Exemples de traduction

who helped him

5.6 В отношении правдивости описания первым заявителем обстоятельств своего отъезда из Йемена он утверждает, что друг, который помог ему организовать отъезд, сам подвергал себя опасности.
5.6 Concerning the credibility of the explanations given by the first complainant as to how he left Yemen, he submits that the friend who helped him organize the departure put himself at a risk.

Который помог ему понять многие вещи.
Who helped him to understand many things.

Кто тот человек, который помог ему?
Who is the man who helped him?

Он похитил дочь специалиста по авионике, который помог ему взломать беспилотник.
He kidnapped the daughter of an avionics specialist who helped him hack the drone.

Он сказал, что обязан жизнью русскому солдату, офицеру, который помог ему бежать.
He said he owed his life to a Russian soldier, an officer who helped him escape.

Если б дело было только в Саймоне, то может быть, но у парня, который помог ему бежать, планы куда более масштабные.
If it was just about Simon, maybe, but the guy who helped him escape has bigger plans.

Что движет Ронни его компания была крупнейшей историей успеха, парень который помог ему продвигать тонны товара, помогает ему убить и похитить пройдя через весь Нью-Йорк?
What, Ronnie's forcing the biggest success story his company has had, a guy who helped him move tons of product, to help him kill and kidnap his way through New York?

— Если только у него не было сообщника, который помог ему уехать из окрестностей базы.
Unless he had a confederate-someone who helped him get out of the area entirely.