Traduction de "который он помог" à anglaise

Который он помог

• which he helped
• that he helped

Exemples de traduction

which he helped

Лейтенант Саавик и мой сын Дэвид, исследуют планету Генезис, которую он помог создать.
Lieutenant Saavik and my son David are exploring the Genesis planet, which he helped create.

Потом она отошла и выбрала себе платье мягкого коричневого шелка, которое он помог ей застегнуть.
Then she moved away to choose a gown of warm cinnamon-colored silk which he helped her to fasten up. The dress had

Большую часть западной стены занимает замечательная фотография Джорджа на фоне шрифтов Казумеля, которые он помог спасти на Куракуа.
A striking photograph of Hackett, superimposed over a copy of the Casumel script which he helped rescue at Quraqua, dominates the west wall.

that he helped

Он был одним из величайших поборников интересов детей, и в связи с пятидесятой годовщиной Организации, которую он помог создать, вспомним его жизнь и наследие с чувством благодарности и радости.
He was one of the world's great advocates for children, and on this fiftieth anniversary occasion of the organization that he helped to build, may we remember his life and legacy with gratitude and gladness.

То что Лири унёс с собой, было основной иллюзией всего образа жизни... который он помог создать.
What Leary took down with him was the central illusion of a whole lifestyle... that he helped create.

Вы хоть понимаете, что случится с Диксом в окружной тюрьме с членами банд и преступниками, которых он помог посадить как коп?
Do you have any idea what'll happen to Deeks in county jail with gang members and criminals that he helped put away as a cop?

А во-вторых, друг, которому он помог, отправляется на кладбище.
Second, the friend he’s helping ends up dead.”

Но иногда мы слышим о джентльменах, которым Дэн помог справиться с болезнью, и тому подобном.
But sometimes we hear of gents he's helped out when they was sick, and things like that.

Потом она отошла и выбрала себе платье мягкого коричневого шелка, которое он помог ей застегнуть.
Then she moved away to choose a gown of warm cinnamon-colored silk which he helped her to fasten up. The dress had

Имейте в виду, я сам ничего этого не помню, но все это у меня здесь, в записях, которые он помог мне сделать, чтобы я вспомнил себя в другой линии времени.
I don't actually remember any of it, mind you, but I have it all here in the recording he helped me make so I would remember myself from the other timeline."

Большую часть западной стены занимает замечательная фотография Джорджа на фоне шрифтов Казумеля, которые он помог спасти на Куракуа.
A striking photograph of Hackett, superimposed over a copy of the Casumel script which he helped rescue at Quraqua, dominates the west wall.

В отличие от Кристиана, ему было очевидно не приходило на ум, что побег из тюрьмы, такой важный в мире Мороев, был подствроен тройкой подростков, которым он помог тайно сбежать.
Unlike Christian, it had apparently not occurred to Mikhail that the prison break so big in Moroi news had been pulled off by the teens he helped smuggle out.