Traduction de "который занимал должность" à anglaise

Который занимал должность

• who held the position
• who served as

Exemples de traduction

who served as

10. Что касается отделения связи в Пакистане, то присутствие МООНСА в Исламабаде ограничивается одним международным сотрудником, который занимает должность руководителя отделения.
10. With regard to the Liaison Office in Pakistan, the presence of UNAMA in Islamabad is limited to one international staff, who serves as Head of the office.

7. В 1973 году Мухаммед Дауд, который занимал должность премьер-министра при короле Захире, сверг конституционную монархию и объявил о создании республики.
7. In 1973 Mohammad Daoud, who served as Prime Minister under King Zahir overthrew the constitutional monarchy and declared a republic.

12. Срок полномочий Петера Пиота, который занимал должность Директора-исполнителя с момента создания Объединенной программы в 1996 году, закончился в декабре 2008 года.
12. Peter Piot, who served as the Executive Director since the inception of the Joint Programme in 1996, ended his term in office in December 2008.

Гн Эйде заменит Тома Кёнигса, который занимал должность моего Специального представителя по Афганистану и главы Миссии по содействию с февраля 2006 года по декабрь 2007 года.
Mr. Eide will replace Tom Koenigs, who served as my Special Representative for Afghanistan and Head of the Assistance Mission from February 2006 until December 2007.

52. В настоящее время за счет средств регулярного бюджета покрываются расходы на выплату окладов одному старшему сотруднику по политическим вопросам, который занимает должность директора, одному сотруднику по политическим вопросам (С-3) и двум сотрудникам категории общего обслуживания, а также некоторые оперативные расходы.
52. Currently, the regular budget covers salaries for one Senior Political Affairs Officer who serves as Director, one Political Affairs Officer (P-3), two General Service support staff, and some operating costs.