Traduction de "коры головного мозга" à anglaise

Коры головного мозга

• cerebral cortex
• the cerebral cortex

Exemples de traduction

cerebral cortex

- Картирование коры головного мозга завершено.
- Cerebral cortex mapping is complete.

Нейроэлектрическая активность коры головного мозга.
Neuro-electrical activity in the cerebral cortex.

Цивилизация является продуктом коры головного мозга.
Civilization is a product of the cerebral cortex.

Оно изображает небольшую деталь внутренней части вашего мозга с правой стороны коры головного мозга.
It shows a tiny portion of the interior of the right side of your cerebral cortex.

– Секс регулируется спинным мозгом, – ответил второй. – Для этого вовсе не нужно работающей коры головного мозга.
“Sex is pretty much a hindbrain thing,” the other man said. “Don’t need a functioning cerebral cortex for that.

Самые высокоорганизованные клетки – нейроны, и в первую очередь нейроны коры головного мозга, претерпели самые существенные изменения.
On the other hand, the most highly organized cells — neurones, and above all the neurones of the cerebral cortex — are very much affected.

— Мыслезащита. — Флэндри подвинул свой бокал, чтобы налили еще. — Он перемешивает частоты энергетического излучения коры головного мозга, превращая их в случайный набор сигналов.
He held out his glass for a refill. "It heterodynes the energy radiation of the cerebral cortex in a random pattern.

the cerebral cortex

Нанесет коре головного мозга невозвратимый ущерб, именно.
Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.

Он идет дальше, сэр, вглубь коры головного мозга.
He's entering further into the cerebral cortex.

Мозжечок, кора головного мозга и базальные ганглии.
The cerebellum, the cerebral cortex and the basal ganglia.

Отметь развитие коры головного мозга в данном образце.
Observe the cerebral cortex development in this specimen.

Инсульт вызвал повреждение коры головного мозга.
The stroke you had damaged the cerebral cortex in your brain.

Да, это приведёт к необратимому повреждению коры головного мозга.
Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.