Traduction de "коммерческие грузоперевозки" à anglaise

Коммерческие грузоперевозки

• commercial freight
• commercial trucking

Exemples de traduction

commercial freight

Расходы на коммерческие грузоперевозки были недооценены.
Commercial freight charges were underestimated.

Этот проект стандарта не соответствует существующим стандартам СЕФАКТ ООН и ИСО, которые широко используются в коммерческих грузоперевозках на всех видах транспорта.
This draft standard is in conflict with the existing UN/CEFACT and ISO standards which are extensively used in commercial freight operations for all modes of transport.

90. Дополнительные расходы на коммерческие грузоперевозки включают расходы в размере 340 936 долл. США на перевозку принадлежащего контингентам оборудования из Панчево в Сплит по железной дороге.
Additional requirements for commercial freight include an amount of $340,936 for the transport of contingent-owned equipment from Pancevo to Split by rail.

Для сокращения расходов на коммерческие грузоперевозки Миссия будет наращивать использование наземного транспорта, включая тяжелый грузовой автотранспорт на востоке Демократической Республики Конго
Further increase of the use of surface transportation, including the use of the Mission's heavy vehicles in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, to reduce commercial freight costs

88. Дополнительные расходы в связи с перевозкой принадлежащего контингентам оборудования (4 931 100 долл. США) и коммерческими грузоперевозками (1 497 000 долл. США) составили в общей сложности 6 428 100 долл. США.
Additional requirements for transport of contingent-owned equipment ($4,931,100) and commercial freight and cartage ($1,497,000) totalled $6,428,100.

11. Прогнозируемое увеличение потребностей в средствах по статье <<Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование>> на 11 503 400 долл. США связано с расходами на коммерческие грузоперевозки для транспортировки и доставки материальных средств для выборов дорожным и речным транспортом из Киншасы в 13 основных и 197 вспомогательных избирательных центров на всей территории страны; в смете по данной статье учтена сумма в размере 3 420 000 долл. США, ранее утвержденная Генеральной Ассамблеей для этой цели в ее резолюции 65/296.
11. The projected additional requirements of $11,503,400 under other supplies, services and equipment relate to commercial freight charges for the transportation and distribution of electoral materials by road and river from Kinshasa to 13 main electoral hubs and 197 sub-hubs throughout the country, and take into account the amount of $3,420,000 previously appropriated by the General Assembly for this purpose in its resolution 65/296.