Traduction de "комитет по устойчивому развитию" à anglaise

Комитет по устойчивому развитию

• sustainable development committee
• committee on sustainable development

Exemples de traduction

sustainable development committee

с) Рекомендации и помощь по созданию, там где это необходимо, комитетов по устойчивому развитию в рамках программ по региональным морям.
(b) Advice and assistance in the establishment, where relevant, of sustainable development committees within regional seas frameworks.

:: Регулярный участник в работе Экономического и Социального Совета и Комитета по устойчивому развитию КОНПО и Комитета по делам молодежи в Нью-Йорке и Женеве.
Members of and frequent participant in ECOSOC and CONGO Sustainable Development Committee and Youth Committee in NY and Geneva.

- Участие в работе сессии Комитета по устойчивому развитию региона Аральского моря, Ташкент, 18-20 мая 1998 года
- To attend the session of the sustainable development committee for Aral Sea region, Tashkent, 18-20 May 1998

Для обеспечения координации в деле использования государственных и частных ресурсов, выделяемых на цели содействия устойчивому развитию, на Тайване создан Национальный комитет по устойчивому развитию.
It has set up the National Sustainable Development Committee to coordinate public and private resources in promoting sustainable development.

В целях осуществления Рио-де-Жанейрских принципов и Повестки дня на XXI век Тайвань создал Национальный комитет по устойчивому развитию для мобилизации государственных и частных ресурсов в интересах поощрения устойчивого развития.
In order to implement the Rio Principles and Agenda 21, Taiwan established a National Sustainable Development Committee to mobilize public and private resources for the promotion of sustainable development.

В целях осуществления Рио-де-Жанейрского принципа и Повестки дня на XXI век Тайвань создал Национальный комитет по устойчивому развитию для консолидации государственных и частных ресурсов в интересах поощрения устойчивого развития на национальном уровне.
In order to implement the Rio Principle and Agenda 21, Taiwan established a National Sustainable Development Committee to consolidate public and private resources to promote sustainable development at the national level.

Постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций (НьюЙорк, 2001 - 2003 годы): член Экономического и Социального Совета, Комитета по устойчивому развитию, Комитета по НПО, Председатель Комитета по правам палестинского народа, Комиссии социального развития, Комиссии по положению женщин, Председатель Группы послов стран -- членов ЭКОВАС, делегат крупнейших всемирных и региональных конференций Организации Объединенных Наций; заместитель Председателя пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи (2003 - 2004 годы).
Permanent Representative of Senegal to the United Nations (New York, 2001-2003): Member of the Economic and Social Council, Commission on Sustainable Development, Committee on NGOs, Chairmanship of the Committee on Palestinian Rights, Commission for Social Development, Commission on the Status of Women, Chairman of Ambassadors of the Economic Community of West African States, delegate to major United Nations world and regional conferences; Vice-President of the fifty-eighth session of the General Assembly (2003-2004).