Traduction de "комиссия по устойчивому развитию" à anglaise

Комиссия по устойчивому развитию

• sustainable development commission
• commission for sustainable development

Exemples de traduction

sustainable development commission

:: шестнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию (Нью-Йорк,
:: Sixteenth session of the Sustainable Development Commission (New York,

Мы созвали Национальную комиссию по устойчивому развитию, работой которой я руководил на регулярных сессиях.
We have convened a National Sustainable Development Commission, which I have chaired in regular sessions.

Для проведения мероприятий по опробованию показателей под руководством национальной комиссии по устойчивому развитию сформирован руководящий комитет.
A steering committee was established to carry out the testing under the national sustainable development commission.

Многосторонний диалог: партнерства в целях устойчивого развития -- Комиссия по устойчивому развитию, восемнадцатая и девятнадцатая сессии
Multistakeholder dialogue: partnerships for sustainable development -- Commission on Sustainable Development eighteenth and nineteenth sessions

Участие в совещании координаторов по вопросам изменения климата и в совещании Межгосударственной комиссии по устойчивому развитию Центральной Азии
To attend a climate change focal point meeting and a meeting of the Interstate Sustainable Development Commission for Central Asia

49. Совещание Межгосударственной комиссии по устойчивому развитию стран Центральной Азии состоялось в Ашхабаде, Туркменистан, 18 июня 2005 года.
A meeting of the Interstate Sustainable Development Commission for Central Asia was held in Ashgabat, Turkmenistan, on 18 June 2005.

В Межгосударственную комиссию по устойчивому развитию входят пять стран Центральной Азии, а именно: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.
The Interstate Sustainable Development Commission consists of five countries of Central Asia: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

Эффективными механизмами в содействии созданию национальных сетей по теме образования в интересах устойчивого развития могли бы стать комиссии по устойчивому развитию или соглашения по устойчивому развитию.
Sustainable development commissions or sustainable development agreements could serve as effective mechanisms to provide impetus to the creation of national networks.

Всемирный банк, Европейская комиссия, Датская ассоциация международного развития, а до этого Комиссия по устойчивому развитию присоединились к ПРООН и ФКРООН в поддержке этой национальной программы;
The World Bank, the European Commission, the Danish International Development Association and, earlier, the Sustainable Development Commission, joined UNDP and UNCDF to support this national programme.