Traduction de "кольцо для ключей" à anglaise

Кольцо для ключей

nom

• key-ring
• split-ring

Exemples de traduction

key-ring nom

Одно из дел, касающихся преступлений, связанных с публикациями, книгами и музыкальными произведениями, вела Районная прокуратура Гданьска, которая 16 сентября 2010 года предъявила обвинения в суде против одного человека, имевшего веб-сайт с Интернет-магазином, торгующим компактными дисками и аудиокассетами, на которых были записаны музыкальные произведения, пропагандирующие фашизм, а также майками и кольцами для ключей с нацистской символикой.
One of the cases concerning crimes committed in the form of publications, books and music works was conducted by the District Prosecutor's Office in Gdańsk, which on 16 September 2010 filed charges to the court against a person maintaining a website with an online shop selling CDs and audio cassettes with musical works propagating fascism, as well as T-shirts and key rings with Nazi symbols.

Посмотри на свое кольцо для ключей.
Look at your key ring.

Ладно, что мне сплести кольцо для ключа?
Okay, so what should I make, a key ring?

На бумажнике его инициалы и на кольце для ключей а на галстуке нет
Well, the wallet has his initials on it, and so does the key ring. Well, the necktie hasn't.

Кольцо с ключами он забросил в машину.
He threw the key ring into the car.

— Три кольца с ключами. Все ключи одинаковые.
Three key rings, a similar key on each ring.

В свете фонарика с кольца для ключей, слова гласят:
In the light from the key ring, it says:

Порывшись в кармане, он извлек кольцо с ключами.
He fished the key - ring out of his pocket.

Хелен хмуро посмотрела на кольцо с ключами на своей ладони.
Helen frowned at the key ring in her palm.

Вот ключ. Он снял с кольца маленький ключ.
Here’s the key.’ He undipped a small key from his key ring.

На ней лежало мое кольцо с ключами. – Вот, видите, мои клю…
My key ring was displayed on my hand. “See, I tol -”

Берут его кольцо с ключами и насчитывают семь разных отмычек.
They hold up his key ring and count seven different skeleton keys.

Марк вынул из кармана кольцо с ключами и подошел к боковой двери.
He took out a key - ring and went towards the library door.

Кольцо для ключей при нажатии кнопки выбрасывало четырехдюймовое лезвие.
A key ring that when you hit the button on it, a four-inch blade popped out.