Traduction de "когда это так" à anglaise

Когда это так

• when so
• when this is the case

Exemples de traduction

when so

Это распространяется только на операции с платежными карточками, если это предусмотрено в положениях, изложенных министерством;
This shall only apply to transactions involving payment cards when so provided in regulations laid down by the Ministry;

Вполне очевидно, что от этих государств-членов вряд ли можно ожидать того, что они будут продолжать бесконечно нести это бремя, когда так много других государств уклоняются от этого.
Clearly, these Member States cannot be expected to continue to bear this burden indefinitely when so many others do not.

Это маленький городок, и когда заболело так много людей, стало ясно, что это происходит по какой-то причине.
It's a small town, and when so many people became ill, it was obvious there had to be a reason.