Traduction de "китайском квартале" à anglaise

Китайском квартале

• chinatown

Exemples de traduction

chinatown

В рамках этого празднования в китайском квартале проводилась дегустация блюд китайской кухни и продажа традиционных китайских изделий, состоялся сеанс одновременной игры в шахматы, была открыта выставка произведений из эмали периода династий Мин и Син, а также фотовыставка, посвященная этому району, которая была организована итальянским фотографом.
They included a feast of Chinese food and products in Chinatown, a simultaneous chess tournament, an exhibition of Ming and Song enamelware, and a photographic exhibition of the district produced by an Italian artist.

- Это офисное здание в китайском квартале.
It's an office building in Chinatown.

Потому как я в Китайском квартале, крошка.
'Cause I'm in Chinatown, baby.

У меня есть связи в китайском квартале.
I got a connection in Chinatown.

Деннис Ли, который заведует китайским кварталом?
The Dennis Lee, who used to run Chinatown?

– Ну да, мы же в Чайнатауне – китайском квартале.
Well, we are in Chinatown.

В китайском квартале погибли муж и жена.
Husband and wife in a Chinatown apartment.

– Все это знают. Он был в китайском квартале.
“Everyone knowed. He beed t’ Chinatown.

Результаты газовой атаки Пуаро в Китайском квартале меня разочаровали.
I was very disappointed with the results of Poirot’s bomb attack on the premises in Chinatown.

По дороге к китайскому кварталу Роланд чувствовал, как с каждым шагом все решительнее становится Эван.
On the walk to Chinatown, Roland could feel Evan's mood hardening with every step.

Пендергаст предупреждал ее, что в Китайском квартале большинство домовладельцев предпочитают сдавать жилье своим соотечественникам.
In Chinatown, Pendergast had explained, most landlords preferred to rent to their own.

— Я должна была вспомнить о нем, — сказала Диана Нику после ужина в китайском квартале. — Он живет как раз на пустошах.
‘I should have thought of him,' she told Nick over dinner in Chinatown. 'He lives on the moors.

На следующий день она прошлась по китайскому кварталу, а затем поехала в Голден-Гейтс-парк и бродила там среди цветов.
She walked through Chinatown the next day, and then drove to Golden Gate Park, and wandered through the flowers.