Traduction de "местные китайский" à anglaise

Местные китайский

• local chinese

Exemples de traduction

local chinese

Участие в этом событии приняли несколько сот человек, в том числе китайская делегация из местной китайской клиники.
The event resulted in a turnout of several hundred people, including a Chinese delegation from a local Chinese clinic.

В различных районах Гонконга этнические общины продолжают, как правило, мирно и гармонично сосуществовать с местным китайским большинством.
Ethnic communities continue to co-exist with the local Chinese majority in a generally peaceful and harmonic manner in different districts of Hong Kong.

В Сяньяне, Китай, по случаю этого дня было устроено широкое празднование и проводились дискуссии между американскими добровольцами и местным китайским населением по вопросу о добровольном движении.
In Xi'an, China, a large celebration was given in honor of the day and discussions about volunteerism were shared between American volunteers and local Chinese people.

В исследовании делается вывод о том, что как получение и передача технологии, так и подготовка кадров являются важными факторами роста произво-дительности, что местные китайские фирмы в большей степени, чем их иностранные партнеры, готовы органи-зовать подготовку квалифицированных работников, что статистически роль иностранных совместных пред-приятий в увеличении производительности незначи-тельна и что действующие в Китае иностранные фирмы не желают вкладывать средства в подготовку местных кадров, предпочитая обеспечивать качество за счет импорта промежуточных продуктов и командирования управленческого персонала из штаб-квартиры компании.
The study found that catch-up or spillover and training were both important sources of productivity growth, that local Chinese firms were more likely to train skilled workers than their foreign counterparts, that foreign joint ventures were statistically insignificant in explaining productivity growth, and that foreign-owned firms in China were unlikely to invest in the education of local workers, preferring to maintain quality by importing intermediate goods and transferring managers from their headquarters.

Ну, местная китайская банда которая занимается перевозкой людей.
Local Chinese gangs that specialize in human smuggling.

Мне перевели его имейлы и голосовые сообщения в местной китайской прачечной.
I had his emails and voice messages translated at a local Chinese laundry.

Восемь миллионов отпечатков пальцев, мужской ремень из Мейси, 32 размера... пару контейнеров из-под еды из местного китайского ресторана.
Eight million fingerprints, a man's belt from Macy's-- size 32-- couple of takeout food containers from a local Chinese restaurant.

После продолжительного преследования, полиция арестовала Чиен На Вэй, высокопоставленного члена местной китайской триады, которая несет ответственность за последние налеты на грузовики с лекарствами Глэйдс Мемориал.
After a prolonged pursuit, police have arrested Chien Na Wei, a high-ranking member of the local Chinese Triad, which was responsible for the recent hijackings of pharmaceuticals bound for Glades Memorial.

Это воины, они умеют драться в отличие от местной китайской армии.
They’re fighting men—na like the local Chinese army.”

Она работала в качестве «свободного художника», не прикрепленного к штату ни одной газеты, и снабжала англоязычную прессу Гонконга сплетнями о пикантных подробностях из жизни местной китайской аристократии.
He used the journalistic term because, like Jerry and Craw himself, Phoebe was in her other profession a journalist, a freelance gossip writer feeding Hong Kong's English-language press with titbits about lifestyles of the local Chinese aristocracy.

В последний раз, когда мы включили «Нью-йоркский первый», мэр советовал всем жителям Нью-Йорка запастись основными продуктами питания, такими как молоко и хлеб, поскольку местные китайские рестораны и пиццерии не смогут обеспечить всех едой.
Last time we turned on New York One, the mayor was urging all New Yorkers to stock up on staples such as bread and milk, since we were no longer going to be able to turn to our local Chinese restaurants or pizzerias for sustenance.