Traduction de "какие заклинания" à anglaise

Какие заклинания

• what spells
• which spells

Exemples de traduction

what spells

Какие заклинания вы обе тут плетете?
What spells are you two weaving?

Нужно узнать, какое заклинание он использовал.
We need to know what spell he used.

Какое заклинание ты наложила на Эрика Нортмана на церемонии Лунной Богини?
What spell did you cast on Eric Northman at MoonGoddess Emporium?

– Какое заклинание она тебе сказала?
“What spell did she tell you to recite?”

Престарелый колдун поднял глаза: — Какое заклинание?
The aged sorcerer looked up. "What spell?"

Заклинание не позволяет мне. "Какие заклинания?" Спросил он.
The spell won't let me." "What spell?" he asked.

Какое заклинание может помочь ему не делать то, что он обязан сделать?
What spell could he make, to eliminate the need for what he knew had to be?

Какое заклинание заставляет снег не таять на вершинах гор?
What spell kept snow from melting from the tops of the highest mountains?

Какое заклинание превратило худую лохматую девчонку в сногсшибательную женщину?
What spell had conjured the skinny, wild-haired girl into a stunning woman?

Мэт вытащил свой коробок и стал вспоминать, какое заклинание он употреблял.
Matt yanked out his matchbook and tried to remember what spell he'd used.

Я не знаю, какие заклинания были использованы, или почему вы считаете, что Рэнди пытался сказать что-нибудь.
I don’t know what spells were used, or why you believe that Randy was trying to say something.

У старухи, как до того у Кромби и у Честера, был возмущенный вид, но в конце концов она все же решила выбрать более выгодный курс. – Какое заклинание?
The old woman, like Crombie and Chester, looked rebellious, but decided on the expedient course. "What spell?"

which spells

Нужно выяснить, какое заклинание использовала Ева.
So we need to figure out which spell Eve used.

Какое заклинание мне использовать: отвращающий удар или состояние бешенства?
Which spell do I use, the hateful strike Or the frenzy stance?

ГЕРМИОНА: Какие заклинания вы пустили в ход?
HERMIONE: Which spells did you use?

И я не знаю, какое заклинание даст наилучший эффект.
And I’m not sure just which spell would be best.

Один за другим маги рассказывали, какие заклинания будут произносить.
One by one, the other mages described which spells they would cast.

– Ну что, Рхи, – сказал Урруах, – какое заклинание ты выберешь? Короткий вариант нервно-паралитического или… – Мы не можем рисковать тем, что оно случайно поразит Ифа, – ответила Рхиоу.
“Well, Rhi?” Urruah said. “Which spell do you like better? The short version of the neural inhibitor—“ “We can’t take a chance that it might go askew and hit Ith,” she said.