Traduction de "используется для процедур" à anglaise

Используется для процедур

• used for procedures

Exemples de traduction

used for procedures

Стороны, использующие эту процедуру, несут расходы, связанные с ее применением.
Parties that use the procedure shall bear the costs of such use.

Комитет против пыток использует эту процедуру в отношении 75 государств-участников.
The Committee against Torture has used this procedure with respect to 75 States parties.

Развитые страны - Стороны Базельской конвенции давно приняли и используют такие процедуры.
Developed-country Parties to the Basel Convention have long adopted and use such procedures.

Делегация отметила, что в случаях нарушения прав на свободу выражения мнений суды используют экстренные процедуры для рассмотрения таких случаев.
The delegation noted that, when rights to freedom of expression are violated, the courts use emergency procedures to process these cases.

При рассмотрении предложения, переданного рабочей группе для разработки новых глобальных технических правил, эта рабочая группа использует транспарентные процедуры для:
In response to a proposal referred to it for developing a new global technical regulation, the Working Party shall use transparent procedures to:

В настоящее время страны используют различные процедуры пополнения МБДМДП, причем одни из них требуют бóльших затрат времени и ресурсов, чем другие.
Currently, countries use various procedures to feed the ITDB, some of which are more time and resource consuming than others.

Стороны, использующие эту процедуру, несут расходы, связанные с ее применением. (Примечание: прежний пункт 127 документа FCCC/SB/2000/4.)
Parties that use the procedure shall bear the costs of such use. (Note: previous paragraph 127 of document FCCC/SB/2000/4.)

При рассмотрении предложения, переданного рабочей группе для разработки глобальных технических правил на основе согласования, эта рабочая группа использует транспарентные процедуры для:
In response to a proposal referred to it for developing a global technical regulation through harmonization, the Working Party shall use transparent procedures to: