Traduction de "использовать его снова" à anglaise

Использовать его снова

• use it again

Exemples de traduction

use it again

Господи, ты же не станешь использовать его снова?
My God, you're not going to use it again?

— Значит, инферналы действительно появились? — тоненьким голоском спросила Парвати Патил. — Это уже точно известно, он их использует? — В прошлом Темный Лорд использовал инферналов, — ответил Снегг, — а значит, имеет смысл исходить из предположения, что он может использовать их снова.
“Has an Inferius been seen, then?” said Parvati Patil in a high pitched voice. “Is it definite, is he using them?” “The Dark Lord has used Inferi in the past,” said Snape, “which means you would be well-advised to assume he might use them again.

Я даже подумываю о том, чтобы использовать его снова.
I’ve even thought about using him again.

– Или планирует использовать ее снова, в следующий раз.
“Or maybe plans to use it again on the next one.”

Люди использовали ее снова и снова.
Humans have used her again and again.

Им не удастся использовать меня снова, как это было в последний раз.
They won't be able to use me again, as they did in the past."

— Точно, — согласился я. — Я надеюсь использовать его снова. Он хмыкнул.
'It is,' I said. 'I hope to use it again.' He chuckled.

Они уже использовали вас обоих однажды и будут использовать вас снова и снова.
They used the two of you once; they will use you again, and again.

Она собиралась использовать его снова на 7-й сол, но вместо этого отправилась домой.
She was scheduled to use it again on Sol 7, but she went home instead.

Она будет испытывать большой соблазн использовать его снова, когда начнет сталкиваться с неразрешимыми, на первый взгляд, проблемами.
She’s going to be real tempted to use it again when she starts running into problems that look unsolvable.

— В прошлом Темный Лорд использовал инферналов, — ответил Снегг, — а значит, имеет смысл исходить из предположения, что он может использовать их снова.
“The Dark Lord has used Inferi in the past,” said Snape, “which means you would be well-advised to assume he might use them again.