Traduction de "исполнение плана" à anglaise

Исполнение плана

• execution of the plan
• execution of a plan

Exemples de traduction

execution of the plan

b) [подготовки и исполнения планов осуществления в соответствии со статьей 21;]
[The preparation and execution of implementation plans in accordance with article 21;]

Это подразделение отвечает за дачу юридических заключений на этапах разработки операционного плана, во время фактического исполнения планов и в период послевоенной реконструкции.
This body is responsible for providing legal advice during the developmental stages of the operation plan, the time of the actual execution of the plans, and the post-war reconstruction period.

279.5 Реализация программы создания научно-исследовательской системы на национальном уровне, внедрение информационных сетей, исполнение плана по оценке издаваемых в стране медицинских журналов, разработка и развитие программного обеспечения для электронных библиотек общего доступа, создание национальной системы биомедицины и здравоохранения.
279.5. Execution of the program for the establishment of the national research system, launching information network, execution of the plan for the evaluation of medical journals of the country, designing and development of the software for sharing library sources, launching the national bio-medicine and health system.

С этой целью Швейцария выступает за продолжение консультаций в рамках совещаний экспертов по вопросу о помощи жертвам, включая работу, касающуюся модификации и улучшения форм национальной отчетности, которые закладывают основу для успешного исполнения Плана действий, и надеется, что эту работу удастся завершить к следующему совещанию Высоких Договаривающихся Сторон.
To that end, her country was in favour of pursuing consultations at meetings of experts on victim assistance and of continuing work on the amendment and improvement of national reporting templates, which were vital to the proper execution of the plan of action. She hoped that that work could be completed by the next meeting of the High Contracting Parties.

execution of a plan

Это подразделение отвечает за дачу юридических заключений на этапах разработки операционного плана, во время фактического исполнения планов и в период послевоенной реконструкции.
This body is responsible for providing legal advice during the developmental stages of the operation plan, the time of the actual execution of the plans, and the post-war reconstruction period.

С этой целью Швейцария выступает за продолжение консультаций в рамках совещаний экспертов по вопросу о помощи жертвам, включая работу, касающуюся модификации и улучшения форм национальной отчетности, которые закладывают основу для успешного исполнения Плана действий, и надеется, что эту работу удастся завершить к следующему совещанию Высоких Договаривающихся Сторон.
To that end, her country was in favour of pursuing consultations at meetings of experts on victim assistance and of continuing work on the amendment and improvement of national reporting templates, which were vital to the proper execution of the plan of action. She hoped that that work could be completed by the next meeting of the High Contracting Parties.