Traduction de "институт организовал" à anglaise

Институт организовал

• the institute organized
• institute organized

Exemples de traduction

the institute organized

Институт организовал несколько программ подготовки для местных заинтересованных сторон в Азии и Европе.
The Institute organized several training programmes for local stakeholders in Asia and Europe.

На двенадцатом Конгрессе Европейский институт организовал семинар-практикум 2 и занимается публикацией материалов.
At the Twelfth Congress, the European Institute organized Workshop 2 and is publishing the proceedings.

В сентябре 2004 года Азиатский и Дальневосточный институт организовал подготовительное совещание по проведению этого семинара-практикума.
In September 2004, the Asia and Far East Institute organized a preparatory meeting for the workshop.

Институт организовал семь конференций для юристов из стран арабского мира, которые состоялись в Каире и Александрии.
The Institute organized seven conferences for jurists of the Arab world held in Cairo and Alexandria.

31. Фиджи и Азиатский и дальневосточный институт организовали совместный семинар по предупреждению преступности и борьбе с ней.
31. Fiji and the Asia and Far East Institute organized a joint seminar on crime prevention and control.

В октябре 1996 года Институт организовал международный семинар по проблемам семьи и развития в XXI веке.
The Institute organized, in October 1996, an International Seminar on Family and Development in the Twenty-first Century.

За отчетный период Институт организовал следующие конференции и мероприятия с привлечением сотрудников и/или экспертов Организации Объединенных Наций.
During the reporting period, the Institute organized the following conferences and events, including United Nations staff and/or experts:

:: В 2011 году в Канаде Институт организовал параллельное мероприятие в ходе первого совещания Межправительственного комитета по Нагойскому протоколу.
:: At the 1st meeting of the Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol, 2011, Canada, the Institute organized a side-event.

14. В 2009 году Институт организовал 40 мероприятий, в которых приняли участие 3 135 представителей из 102 стран.
In 2009, the Institute organized 40 activities involving 3,135 participants from 102 countries.

Кроме того, Институт организовал в Бейруте проведение региональной конференции по оценке итогов Всемирной конференции и обсуждению последующих мероприятий.
In addition, the Institute organized in Beirut a regional conference to evaluate the World Conference and discuss follow-up activities.

institute organized

На двенадцатом Конгрессе Европейский институт организовал семинар-практикум 2 и занимается публикацией материалов.
At the Twelfth Congress, the European Institute organized Workshop 2 and is publishing the proceedings.

В сентябре 2004 года Азиатский и Дальневосточный институт организовал подготовительное совещание по проведению этого семинара-практикума.
In September 2004, the Asia and Far East Institute organized a preparatory meeting for the workshop.

31. Фиджи и Азиатский и дальневосточный институт организовали совместный семинар по предупреждению преступности и борьбе с ней.
31. Fiji and the Asia and Far East Institute organized a joint seminar on crime prevention and control.