Traduction de "инвестиционно-банка" à anglaise

Инвестиционно-банка

• investment bank

Exemples de traduction

investment bank

Ну, не удивительно, это был инвестиционный банк.
Naturally. Well, it's an investment bank.

30 миллиардный инвестиционный банк и никаких врагов?
$30 billion investment bank and no enemies?

Она считает, что я работаю в инвестиционном банке.
She thinks I work in an investment bank.

— Так принято в инвестиционных банках, чтоб ты знал. — Уже догадался.
"Will, it's just what they do at investment banks, you know?" "So I've gathered.

Эндрю Лэинг – банковский служащий, Инвестиционный банк Саудовской Аравии
ANDREW LAING Bank official, Saudi Arabian Investment Bank

Обе империи включали в себя инвестиционные банки крупнейшего международного уровня.
Both empires consisted of investment banks of major international proportions.

Как я тут оказался? С чего я решил работать в частном инвестиционном банке?
How had I ended up here? How had I come to be working for a private investment bank?

– Мы маленький инвестиционный банк, – начал он, – около двухсот пятидесяти сотрудников.
‘We’re a small investment bank,’ he began, ‘about two hundred and fifty employees.

Основным гарантом размещения акций выступал «Хеви энд Ходапп», один из авторитетнейших инвестиционных банков.
The lead underwriter was Hevy & Hodapp, one of the elite investment banks.

Звали их Бетани и Джеймс Вальдорадо, работали они, судя по всему, в инвестиционном банке «Лиуард кэпитал».
They were Bethany and James Valdorado. Apparently, they worked for an investment-banking firm named Leeward Capital.

Единственный способ сделать такие деньги – это юриспруденция, инвестиционные банки, Уолл-Стрит.
The only way you can make that kind of money is in law, investment banking, Wall Street.

Южная страховая компания собирается занять двадцать этажей, а десять этажей – Международный инвестиционный банк.
Southern Insurance has taken twenty floors, and International Investment Banking has taken ten floors.

Когда он закончил обрисовывать картину – как действуют инвестиционные банки и инвестиционные менеджеры – он перешёл к собственно дневной торговле.
When he’d done with the big picture – how the investment banks and fund managers operated – he started in on day-trading.