Traduction de "изменить формулировку" à anglaise

Изменить формулировку

• change wording
• reword

Exemples de traduction

reword

Изменить формулировку второго предложения следующем образом:
Reword the second sentence to read:

Изменить формулировку пункта 15 следующим образом:
Reword paragraph 15 as follows

Изменить формулировку маргинального номера 211 188 следующим образом:
Reword marginal 211 188 as follows:

Изменить формулировку маргинального номера 212 182 следующим образом:
Reword marginal 212 182 as follows:

С этой целью предлагается изменить формулировку подраздела 1.1.3.7 следующим образом:
To that end, 1.1.3.7 could be reworded as follows.

Поэтому следует изменить формулировку данной рекомендации для разъяснения указанного вопроса.
The recommendation should therefore be reworded for clarity.

Предлагалось изменить формулировку этой статьи, с тем чтобы она была более конкретной в отношении этого вопроса.
It was suggested that the article should be reworded so as to be more specific on that point.

Следует изменить формулировку статьи 7, с тем чтобы включить в нее это обязательство.
Draft article 7 should be reworded to include that obligation.