Traduction de "из которых они получены" à anglaise

Из которых они получены

• from which they are derived

Exemples de traduction

from which they are derived

16. Согласно статье ХIV ГАТС к числу исключений по соображениям безопасности относятся "действия государств по защите важнейших интересов их безопасности в связи с материалами, используемыми для ядерных реакций деления и синтеза, или материалами, из которых они получены".
Article XIV bis of GATS includes among the security exceptions Members' action to protect essential security interests "relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived".

Никаких обязательств в отношении услуг, связанных с разведкой, добычей и переработкой расщепляющихся и термоядерных материалов или материалов, из которых они получены, и торговлей ими, а также техническим обслуживанием и ремонтом оборудования и систем на атомных электростанциях, транспортировкой таких материалов и отходов их переработки и использованием ионизирующей радиации, равно как и в отношении всех других услуг, связанных с использованием ядерной энергии в мирных целях (инженерные и консалтинговые услуги, услуги, связанные с программным обеспечением и т.д.).
No commitment for services relating to the exploration, extraction and processing of fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived, as well as to trade therein, to the maintenance and repair of equipment and systems in nuclear energy production facilities, to the transportation of such materials and the refuse and waste matter from their processing, to the use of ionizing radiation, and to all other services relating to the use of nuclear energy for peaceful purposes (e.g. engineering and consulting services and services relating to software.).