Traduction de "значение измерений" à anglaise

Значение измерений

• measurement value

Exemples de traduction

measurement value

b) для взаимного конвертирования значений измерений pH следует использовать рекомендации, которые приводятся в Руководстве по составлению карт.
For inter-conversion of pH measurement values, the recommendations in the Mapping Manual should be used.

8 Измеренное значение должно находиться в пределах от 85% до 75% значения, измеренного
8 The measured value shall be in between 85 per cent and 75 per cent of the value measured after 1 minute.

Эта молярная доля водорода рассчитывается на основе значений измерения расхода обоих видов топлива в соответствии с разделом A.6.4 приложения 6.
This molar hydrogen ratio shall be calculated from the fuel consumption measurement values of both fuels according to section A.6.4. of Appendix 6. A.4.4.2.

За последние восемь лет процентная доля неприемлемых отклонений от стандартных значений измерений при проведении кольцевых испытаний листвы и хвои уменьшилась с 10−20% до 3−10% для различных параметров (см. рис. 1).
During the past eight years, the percentage of non-tolerable deviations from standard measurement values in the foliar ringtests decreased from 10 - 20 per cent to 3 - 10 per cent for the different parameters (see figure 1).

Суммарных расход разбавленных отработавших газов за цикл (кг/испытание) рассчитывается на основе значений, измеренных в течение цикла, и соответствующих данных калибровки устройства измерения расхода (V0 для PDP, Kv для CFV, Cd для SSV) с помощью одного из методов, изложенных в пунктах 8.5.1.2−8.5.1.4.
The total diluted exhaust gas flow over the cycle (kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device (V0 for PDP, KV for CFV, Cd for SSV) by either of the methods described in paragraphs 8.5.1.2. to 8.5.1.4.

Суммарный расход разбавленных отработавших газов за цикл (кг/испытание) рассчитывают на основе значений, измеренных в течение цикла, и соответствующих данных калибровки устройства измерения расхода (V0 для PDP, Kv для CFV, Cd для SSV) с помощью одного из методов, изложенных в пунктах 8.5.1.2−8.5.1.4.
The total diluted exhaust gas flow over the cycle (kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device (V0 for PDP, KV for CFV, Cd for SSV) by one of the methods described in paragraphs 8.5.1.2. to 8.5.1.4.